Cosmo Cafe English Version
コスモカフェ 英語でおしゃべりしませんか？
日 時：2026年５月31日（日）午後1時30分～3時30分
内 容：飲み物を片手に在住外国人と英語で交流します。
「ビギナーズ・テーブル」と「アドバンスド・テーブル」があります。
参加費：500円（飲み物代・お菓子代）
場 所：潮芦屋交流センター
Date and time: May 31st (Sun.) 1:30 p.m.-3:30 p.m.
Contents: Chatting in English with international people.
We prepare two types of tables; “beginners table” and “advanced table”
Fee: 500 yen for drink and sweets
Place: Shio-Ashiya Exchange Center
日本語スピーチ＆コスモカフェ「日本語で話そう」＆防災教室
Japanese Speech ＆ Cosmo Cafe (Let’s chat in Japanese) & Disastser Preparedness Session
日 時：2026年7月12日（日）午後1時30分～3時30分
参加費：500円（飲み物代・お菓子代）
（日本語スピーチ出場者は無料）
場 所：潮芦屋交流センター
【防災教室】 1:35～1:50
災害への備えをわかりやすくクイズ形で学びます。
講師：大神 俊治 氏、田島 弘之 氏（芦屋防災士の会）
【日本語スピーチ】 1:50～2:40
① 日本語スピーチをする人を募集します。
日本語が母語出ない人。5分くらいのスピーチをしてください。（参加賞あり。）
申込：6月16日（火）までに、名前、出身国、電話番号、スピーチのタイトル、（子どもの場合）学年を教えてください。
② 日本語スピーチを聞く人を募集します。
7月7日（火）までに申し込んでください。
【コスモカフェ】 2:40～３:30
スピーチ出場者との飲み物片手におしゃべりします。
Date and time: July 12th (Sun.) 1:30 p.m.-3:30 p.m.
Fee: 500 yen for drink and sweets
(Participants in the Japanese speech do not need to pay for the fee.)
Place: Shio-Ashiya Exchange Center
【Disaster Preparedness Session 】1:35-1:50
Learn about disaster preparedness through easy and fun Quizzes.
Instructor: Mr. Shunji Ohgani, Mr. Hiro Tashima
【Japanese Speech】1:50-2:40
1. We are recruting participants for the Japanese speech.
Eligibility: Non-native Japanese speaker
Please let us know your name, country, phone number and speech title by June 16th(Tue.).
The participants will receive a participation prize.
２．We are recruiting people to come and listen to the Japanese Speech.
Application dead line : July 7th(Tue.)
【Cosmo Cafe】 2:40-３:30
Let’s chat in Japanese with participants in Japanese Speech.